Language:


Business Term of the Day for 24 March 2020

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences using words and images.

As part of our services, we offer a new Business Term of the Day each business day explained in both English and Czech. To have these terms delivered to your email at no charge, subscribe to the Business Term of the Day.

Share this page:   

Act of God

Vyšší moc

Definition
The legal term “act of God” is used for an event caused by natural forces without human agency that could not have been reasonably predicted or prevented and for which no one may be held responsible.
Definice
Právní termín „vyšší moc“ se používá pro označení nepředvídatelných událostí způsobených přírodními silami bez lidského zásahu, za které nemůže být nikdo odpovědný.
Example sentence
Events that have been claimed as having human activity as their root cause and that had previously been considered natural disasters may be endangering the legal status of “acts of God”.
Příklad použití ve větě
Skutečnost, že se lidská činnost stále více považuje za příčinu událostí, které byly dříve považovány za přírodní katastrofy, ohrožuje právní status vyšší moci.
Comment
Common acts of God include earthquakes, floods, tornados, and lightning. They may be used as a valid defense for not fulfilling a contract or, in such cases as insurance contracts, as the main risk assumed by one party. Acts of God are a kind of Force majeure, which is used in contracts to describe circumstances beyond the control of contractual parties. Events with human agency such as wars and strikes are forms of force majeure, but they are not acts of God.
Poznámka
Obvyklé zásahy vyšší moci zahrnují zemětřesení, povodně, tornáda a blesky. Lze je použít jako platný důvod neplnění smlouvy nebo v případech např. pojistných smluv hlavním rizikem, které jedna ze stran přejímá. Vyšší moc je druh force majeure, která popisuje okolnosti mimo dosah smluvních stran; z právního hlediska jsou války nebo stávky druhem force majeure, ale ne vyšší mocí.
Act of God

Subscribe to the Business Term of the Day at no charge.

To unsubscribe or change your delivery email address, please send us an email at terms@englisheditorialservices.com.


Your message is important. Your image is precious. You know what to communicate. We help you to say it.