5
June
2025

Circularity gap /

Míra cirkularity

Business Term of the Day

Definition

Circularity gap is the difference between the current level of overall resource circularity and the ideal of a fully circular economy.

Example sentence

Despite implementing a national recycling program, the country’s circularity gap remained at over 80%.

Comment

Globally, as of 2023, only 7.2% of all materials were being reused or cycled back into use, according to the Circularity Gap Report 2023 by Circle Economy. Compared to years prior, this figure has gone down instead of rising. The negative trend reflects growing reliance on virgin materials and inefficiencies in current production and consumption systems. Imagine two countries taking different approaches to circularity. One sees its circularity rate fall after deregulating waste management and subsidizing low-cost imports, which leads to a flood of cheap products and a 30% increase in landfill use. The other implements mandatory ecological standards for production of new goods and invests in repair hubs, which doubles its circularity rate in 5 years. If circularity gaps are to be closing, governments need to encourage more sustainable approaches to production while promoting investments into renewable energy.

Definice

Rozdíl v míře cirkularity je rozdíl mezi současnou úrovní globální cirkulace zdrojů a ideálem plně cirkulární ekonomiky.

Příklad použití ve větě

I přes zavedení národního programu recyklace zůstává v zemi velká mezera míře cirkularity, přičemž více než 80 % materiálů stále končí na skládkách nebo ve spalovnách.

Poznámka

Podle zprávy Circularity Gap Report 2023 společnosti Circle Economy bylo v roce 2023 celosvětově znovu použito nebo recyklováno pouze 7,2 % všech materiálů. Oproti předchozím rokům tento podíl klesl, místo aby vzrostl. Negativní trend odráží rostoucí závislost na nových materiálech a neefektivitu současných systémů výroby a spotřeby. Představte si dvě země, které k cirkulární ekonomice přistupují odlišně. Jedna zaznamená pokles míry cirkulace po deregulaci odpadového hospodářství a subvencování levných dovozů, což vede k záplavě levných výrobků a 30% nárůstu využívání skládek. Druhá zavede povinné ekologické normy pro výrobu nových výrobků a investuje do opraváren, čímž za 5 let zdvojnásobí míru cirkulace. Pokud se mají rozdíly v míře cirkulace snižovat, musí vlády podporovat udržitelnější přístupy k výrobě a zároveň investice do obnovitelných zdrojů energie.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us