18
June
2025

Forced labor /

Nucená práce

Business Term of the Day

Definition

Forced labor refers to situations where individuals are coerced to work through threats, violence, deception, or abuse of power.

Example sentence

Despite working 14-hour days in a textile factory, Mei-Lin couldn’t leave her job due to her wages being withheld and threats of deportation, which were clear indicators of forced labor.

Comment

Forced labor is a severe human rights violation and is defined by the International Labour Organization (ILO) under Convention No. 29 as “all work or service which is exacted from any person under the menace of any penalty and for which the said person has not offered himself voluntarily.” Forced labor can include practices such as withholding identity documents and threats of violence. It can be encountered often in global supply chains, and especially in agriculture, mining, construction, and textile manufacturing. For example, a seafood exporter could be exposed for using forced labor aboard fishing vessels, where migrant workers would be trapped at sea without pay and subjected to physical abuse. According to the ILO, more than 80% of forced labor cases occur in the private sector.

Definice

Nucená práce označuje situace, kdy jsou jednotlivci nuceni k práci prostřednictvím výhrůžek, násilí, podvodu nebo zneužití moci.

Příklad použití ve větě

Přestože Mei-Lin pracovala 14 hodin denně v textilní továrně, nemohla svou práci opustit kvůli zadržovaným mzdám a hrozbám deportace, což byly jasné známky nucené práce.

Poznámka

Nucená práce je závažným porušením lidských práv a je definována Mezinárodní organizací práce (MOP) v Úmluvě č. 29 jako „veškerá práce nebo služba, která je vyžadována od jakékoli osoby pod hrozbou jakéhokoli trestu a kterou daná osoba nevykonává dobrovolně“. Nucená práce může zahrnovat praktiky, jako je zadržování dokladů totožnosti a vyhrožování násilím. Často se s ní lze setkat v globálních dodavatelských řetězcích, zejména v zemědělství, těžbě, stavebnictví a textilním průmyslu. Například mořské plody vyvážené do zahraničí mohou být vystaveny nucené práci na palubách lodí, kde jsou migrující pracovníci uvězněni na moři bez mzdy a vystaveni fyzickému týrání. Podle ILO se více než 80 % případů nucené práce vyskytuje v soukromém sektoru.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us