16
July
2025

Ecological debt /

Ekologický dluh

Business Term of the Day

Definition

Ecological debt refers to the accumulated environmental harm caused when human demand on nature exceeds the planet’s ability to regenerate ecosystems.

Example sentence

After years of booming industrial growth, the coastal city had a growing ecological debt as polluted rivers had begun to pose a threat to public health.

Comment

Ecological debt arises when societies consume more natural resources than ecosystems can replenish or emit more pollution than nature can absorb. It reflects an imbalance between ecological demand and supply. The liability accumulates over time, much like financial debt. This imbalance can be measured through tools like the ecological footprint. For example, a fast-growing city that drains groundwater faster than it is replenished, clears wetlands for urban sprawl, and imports massive amounts of food and energy is effectively displacing environmental costs to other regions and future generations. Although this debt remains practically invisible in conventional economic metrics like GDP, it nevertheless leads to real consequences like biodiversity loss, water scarcity, and climate instability.

Definice

Ekologický dluh označuje kumulované škody na životním prostředí způsobené tím, že lidská spotřeba přírodních zdrojů převyšuje schopnost planety regenerovat ekosystémy.

Příklad použití ve větě

Po letech bouřlivého průmyslového růstu se ekologický dluh pobřežního města zvyšoval, protože znečištěné řeky začaly ohrožovat veřejné zdraví.

Poznámka

Ekologický dluh vzniká, když společnosti spotřebovávají více přírodních zdrojů, než ekosystémy dokážou obnovit, nebo vypouštějí více znečištění, než příroda dokáže absorbovat. Odráží nerovnováhu mezi ekologickou poptávkou a nabídkou. Hromadí se v průběhu času, podobně jako finanční dluh. Tuto nerovnováhu lze měřit pomocí nástrojů, jako je ekologická stopa. Například rychle rostoucí město, které čerpá podzemní vodu rychleji, než se doplňuje, odstraňuje mokřady pro rozšiřování měst a dováží obrovské množství potravin a energie, fakticky přenáší environmentální náklady na jiné regiony a budoucí generace. Tento dluh zůstává v konvenčních ekonomických ukazatelích, jako je HDP, prakticky neviditelný, ale vede k reálným důsledkům, jako je ztráta biologické rozmanitosti, nedostatek vody a nestabilita klimatu.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe

Follow us

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.