Definition

Just transition is a policy framework to ensure a fair shift to a low-carbon economy.

Example sentence

As coal mines closed under new climate regulations, the government launched a just transition program to retrain miners and invest in renewable energy jobs within their communities.

Comment

New climate policies can have serious impacts on certain populations. Just transition policies aim to ensure that decarbonization does not disproportionately harm these people. The European Union has adopted this approach through its Just Transition Mechanism, which will mobilize up to €55 billion during 2021–2027 to support the most affected regions, particularly in coal- and carbon-intensive sectors. Without these protections, climate policies risk exacerbating inequality, stoking greater resistance to change, and destabilizing local economies. For example, a city might shut down an oil refinery and, given that it is the city’s major area of business, that could be a trigger for mass unemployment. However, the city could implement a just transition program that funds technical retraining, small business grants, and renewable energy infrastructure, thereby allowing displaced workers to reenter the labor market.

Definice

Spravedlivá transformace je politický rámec, který zajišťuje spravedlivý přechod k nízkouhlíkové ekonomice.

Příklad použití ve větě

V souvislosti s uzavíráním uhelných dolů v důsledku nových klimatických předpisů vláda spustila program spravedlivé transformace, jehož cílem je rekvalifikovat horníky a investovat do pracovních míst v oblasti obnovitelných zdrojů energie v jejich obcích.

Poznámka

Nové klimatické politiky mohou mít vážný dopad na určité skupiny obyvatelstva. Politiky spravedlivé transformace zajišťují, že dekarbonizace nepoškodí tyto skupiny nepřiměřeně. Evropská unie přijala tento přístup prostřednictvím svého mechanismu spravedlivé transformace, který během let 2021–2027 uvolní až 55 miliard EUR na podporu nejvíce postižených oblastí, zejména v odvětvích s vysokými emisemi uhlíku a uhlí. Bez těchto ochranných opatření hrozí, že klimatická politika prohloubí nerovnosti, zvýší odpor vůči změnám a destabilizuje místní ekonomiky. Například město může uzavřít ropnou rafinérii. Vzhledem k tomu, že se jedná o hlavní oblast podnikání města, mohlo by to být spouštěčem masové nezaměstnanosti. Město však zavede program spravedlivé transformace, který financuje rekvalifikaci, dotace pro malé podniky a infrastrukturu pro obnovitelné zdroje energie, což umožní pracovníkům znovu vstoupit na trh práce.

Business Term of the Day

English Editorial Services’ mission is to assist international businesses and organizations of all sizes to communicate clearly, correctly, and persuasively with their business partners and target audiences.

Simply subscribe to receive our Business Term of the Day at no charge to your inbox each business day, with explanation in English and Czech.

Subscribe